TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2014-01-17

English

Subject field(s)
  • Economic Planning
  • Econometrics
  • Productivity and Profitability
DEF

The allocation of resources for maximum benefit, such that no change in spending priorities could affect overall welfare.

OBS

allocative efficiency: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Planification économique
  • Économétrie
  • Productivité et rentabilité
DEF

Répartition des ressources permettant d'en tirer le maximum d’avantages, de sorte qu’aucun changement dans les priorités de dépenses ne puisse se faire sans affecter le bien-être global.

OBS

allocation optimale des ressources; répartition efficiente des ressources; allocation efficiente des ressources : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Planificación económica
  • Econometría
  • Productividad y rentabilidad
Delete saved record 1

Record 2 2011-02-09

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
Universal entry(ies)
C15H18N2O6
formula, see observation
485-31-4
CAS number
OBS

sec: This prefix must be italicized.

OBS

binapacryl; 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenyl 3-methylbut-2-eonate: terms standardized by ISO.

OBS

Chemical formula: C15H18N2O6

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s)
C15H18N2O6
formula, see observation
485-31-4
CAS number
OBS

sec : Ce préfixe s'écrit en italique.

OBS

binapacryl; 3-méthylcrotonate de 2-sec-butyl-4,6-dinitrophényle : termes normalisés par l'ISO.

OBS

Formule chimique : C15H18N2O6

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 1997-05-14

English

Subject field(s)
  • Gold and Silver Mining
  • Economic Geology
OBS

See the record "goldfield."

French

Domaine(s)
  • Mines d'or et d'argent
  • Géologie économique
CONT

[...] le champ d'or alluvial de Bulolo, en Nouvelle-Guinée, a été «estimé» par des prospecteurs parachutés.

CONT

Pour les grands champs aurifères alluviaux, la teneur limite d'exploitabilité est de l'ordre de 0,15 à 0,20 g par mètre cube d'alluvion en place [...]

CONT

Dans l'exploitation par dragues flottantes des grands champs d'or alluvionnaires, les godets des dragues traînent sur le bed-rock et le raclent s'il est suffisamment tendre.

Key term(s)
  • champ aurifère alluvionnaire

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2002-07-22

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

Digital opportunities have set the stage for new forms of engagement that will require government to reorganize to respond to the needs of empowered users/citizens and communities.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
Delete saved record 4

Record 5 1985-11-04

English

Subject field(s)
  • Railroad Maintenance

French

Domaine(s)
  • Entretien (Équipement ferroviaire)
DEF

Réparation effectuée par une équipe transportée par la voie sur les lieux d'un accident.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2019-11-14

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Naval Forces

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Forces navales
DEF

Navire de guerre de moyen ou fort tonnage.

OBS

bâtiment; vaisseau : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

PHR

vaisseau de charge, vaisseau de combat, vaisseau d'escorte

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Wastewater Treatment
  • Waste Management
CONT

The precipitates are recirculated in the reaction zone ...

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
  • Traitement des eaux usées
  • Gestion des déchets
CONT

Ces précipités sont remis en circulation [...] dans la zone de réaction.

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2020-05-28

English

Subject field(s)
  • Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies)
Christella dentata
Latin
Thelypteris dentata
Latin
Cyclosorus dentatus
Latin
OBS

A plant of the family Thelypteridaceae.

Key term(s)
  • downy shield fern

French

Domaine(s)
  • Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s)
Christella dentata
Latin
Thelypteris dentata
Latin
Cyclosorus dentatus
Latin
OBS

Plante de la famille des Thelypteridaceae.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1999-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Plant and Crop Production
OBS

"Encourages the development of the perennial crop industry ie. blueberries, cranberries, apples, gooseberries, currants, perennial nursery crops". New Brunswick, Department of Agriculture and Rural Development.

Key term(s)
  • Perennial Crops Establishment Loans Program
  • Perennial Crops Establishment Loan Program
  • Perennial Crop Establishment Loans Program
  • Perennial Crops Development Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Cultures (Agriculture)
OBS

«Le programme accorde une aide financière pour encourager le développement de l'industrie des cultures vivaces comme les bleuets, les canneberges, les pommes, les groseilles, les gadelles et les cultures de pépinière vivaces». Nouveau-Brunswick. Ministère de l'Agriculture et de l'Aménagement rural.

Key term(s)
  • Programme d'établissement de cultures vivaces

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2007-09-18

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Social Services and Social Work
OBS

This campaign is an opportunity to raise funds among federal government employees and retirees in the National Capital Region, in support of three charitable organizations : the Healthpartners Fund, United Way/Centraide Ottawa-Carleton and Centraide Outaouais.

OBS

In 1989, an agreement was reached between Treasury Board, United Way Ottawa-Carleton, Centraide Outaouais, and a new-partner, the Healthpartners Fund, to conduct a Joint Campaign. The first Joint Campaign took place in 1990.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Services sociaux et travail social
OBS

La campagne constitue une occasion de recueillir des fonds auprès des employés et des personnes retraitées du gouvernement fédéral dans la région de la Capitale nationale, à l'appui des trois partenaires de la DSF : le Fonds Partenairesanté, Centraide/United Way Ottawa/Carleton et Centraide Outaouais.

OBS

En 1989, une entente a été conclue entre le Conseil du Trésor, Centraide Ottawa-Carleton, Centraide Outaouais et un nouveau partenaire, en vue de procéder à la première Campagne conjointe qui a eu lieu en 1990.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: